Journalismus, Sprache

„Zwölf Menschen sind tot, 45 sind teils schwer verletzt.“

Wie oft in meinem Leben muss ich diesen Quatsch eigentlich noch lesen oder hören?

ES IST SCHLECHTERDINGS UNMÖGLICH, TEILS ODER ZUM TEIL SCHWER VERLETZT ZU SEIN!

Wie soll das gehen? Fuß leicht, Kopf schwer verletzt, oder wie??

Die richtige Formulierung in der Nachrichtensprache lautet – und lautete immer schon – „… 45 Menschen verletzt, einige davon schwer.“

Capisce?

Teils verärgert

Kurzmitteilung